热心主动帮助别人解决困难。

To help people in urgent need

古代传说，龙生有九子，九子不成龙，各有所好。比喻同胞兄弟品质、爱好各不相同。

the dragon had mine sons and each of them was different from the others

把百姓当作有伤病的人一样照顾。旧时形容在位者关怀人民。

look after the masses as if they were injuredlove the people

指地方官吏因不满朝廷而举兵为兴“晋阳之甲”。

Armor of Jinyang

地主：当地的主人；谊：义务。住在本地的人对外地客人的招待义务。

friendship or hospitality of a host

比喻同胞的兄弟姐妹。

of the same breath and branches

形容兄弟或内部之间的残杀或破坏。

Bitterly impatient with each other

比喻兄弟友爱。

Sleep under thick blankets

男女混杂的一群人

his and hers

竟：境的古字；禁：禁忌。进入一个国家或地区，先要问清楚那里有什么禁令，以免触犯。

Enter and inquire about prohibitions

顺着水流的方向行船。比喻顺应情势说话行事。

Sail with the current

指人一生中最为宝贵的时期。也指国家政治、经济、文化最繁荣的时期。

golden age/golden ages

街坊：邻居。指住处邻近的人。同“街坊邻里”。

neighboursneighbourhood

合浦：汉代郡名，在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。

restoration of pearl industry to place return of lost valuables to rightful owner recovery of lost article

张敞：汉时平阳人，宣帝时为京兆尹。张敞替妻子画眉毛。旧时比喻夫妻感情好。

Zhang Chang paints his eyebrows

破镜：打破的镜子，喻分散。分钗：钗是由两股簪子合成的一种首饰，别在妇女的发髻上，钗股分开就成单个的簪子，因以分钗比喻夫妻或情人之间的离别、失散，也特指

A broken mirror and divided hairpin

酒喝多了以后，不能自持，说了不该说的话。

make an indiscreet remark under the influence of alcohol

指彼此不联系，不交流情况。

never in contact with each other

案：案卷，文书；稽：查考。指有证据可查。

on record

犹言通风报信。把对立双方中一方的机密暗中告诉另一方。

Communicate openly and seek trust