相处如待宾客。形容夫妻互相尊敬。

Treat each other as guests

恨：懊悔；相知：互相了解，感情很深。后悔彼此建立友谊太迟了。形容新结交而感情深厚。

Regret knowing each other too late

殷：殷实，富足；阜：丰富。民众富足，物产丰饶。

People prosperous and wealth abundant

指前后连接不断。同“首尾相继”。

end to end

指卖弄媚态诱惑人，搞不正当男女关系。

Flirt to commit treachery

指心地与太阳一般光明。极喻坦诚，磊落。

Heart penetrates the daylight

犹言呕心沥血。比喻用尽心思。

Pierce the eyes and strike the heart

比喻兄弟友爱。

love for ones brother and sister In boiling broth, one burnt his whiskers

比喻不可动摇。

stable and secure

度外：心在计度之外。指与某人或某集团没有关系或关系不近的人。即局外人。

A person indifferent to worldly matters

指对原所爱之人不忠，移情于新欢。

Separate feelings, break love

形容父母与子女的关系十分密切。

Divide forms and share the same breath

另外请一个较高明的人，意即不想受委托或聘请。

find someone better qualified (than myself)

穴：洞。逾：越过。钻洞爬墙。旧时常比喻违背父母之命、媒妁之言的青年男女自由相恋的行为。后也指男女偷情或小偷行窃。

Drilling holes and crossing walls

趋：奔走；热：比喻权势。奉承和依附有权有势的人。

Follow the warmth and seek favor

忘记年龄的交友。即不拘年岁行辈产差异而结交的朋友。

Friendship across generations

犹白日升天。道教谓人修炼得道后，白昼飞升天界成仙。后喻指一朝显贵。

Ascend to heaven in broad daylight

犹言逢场作戏。偶尔随俗应酬凑凑热闹。

Seek pleasure whenever possible

指相爱的男女秘密相会。

Secretly agreed upon a hidden time

裙带：比喻妻女、姊妹的亲属。指相互勾结攀援的妇女姻亲关系。

nepotism/networking through petticoat influence