中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:时间空间 Time & Space 共 1256 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
枉费日月 wǎng fèi rì yuè 👁 6447

枉:白白地。费:浪费。日、月:时间、光阴。白白地浪费时光。

Wasting days and months

壶天日月 hú tiān rì yuè 👁 6445

指道家的神仙生活。同“壶中日月”。

Heavenly Pot Sun and Moon

见智见仁 jiàn zhì jiàn rén 高中 👁 6444

对同一个问题,不同的人从不同的立场或角度有不同的看法。

See wisdom, see benevolence

无始无终 wú shǐ wú zhōng 高中 👁 6443

无起始,无终了。表示无丝毫时间限制的状态。

lacking beginning and end eternity timeless without beginning and ending

枉费时日 wǎng fèi shí rì 高中 👁 6441

枉:徒然;日月:光阴。白白浪费时光

Wasting time

成年累月 chéng nián lěi yuè 初中 高中 👁 6441

成:整;累:积聚。一年又一年,一月又一月。形容时间长久。

year in year out year after year and month after month

日月逾迈 rì yuè yú mài 👁 6440

日月前行。指时光流逝。

The sun and moon pass by

五陵年少 wǔ líng nián shào 👁 6440

指京都富豪子弟。

Youngsters of the Five Mausoleums

年深日久 nián shēn rì jiǔ 小学 初中 👁 6439

形容时间久远。

after a long lapse of time

步步高升 bù bù gāo shēng 幼儿 小学 👁 6439

步步:表示距离很短;高升:往上升。指职位不断上升。

Rise Step by step

成群结党 chéng qún jié dǎng 👁 6438

指一部分人结成小团体。

Forming groups and factions

闲不容息 xián bù róng xī 👁 6438

谓喘息的时间都没有。形容时间短促。《淮南子·原道训》:“時之反側,閒不容息。” 高诱 注:“言時反側之閒不容氣息,促之甚也。”《史记·张耳陈馀列传》:“將軍毋失時,時閒不容息。” 司马贞 索隐:“以言舉事不可失時,時幾之迅速,其閒不容一喘息頃也。”《旧唐书·陆贽传》:“夫兩境相接,兩軍相持,事機之來,間不容息,蓄謀而俟,猶恐失之,臨時始謀,固已疏矣。”

not even time to breathe

年少无知 nián shào wú zhī 初中 高中 👁 6438

年纪小,不懂事

Young and ignorant

天宝当年 tiān bǎo dāng nián 👁 6437

比喻追忆往昔盛事。天宝:唐玄宗李隆基的年号,是唐王朝极盛之时。

Treasure of the Tang dynasty at that time

旷古未闻 kuàng gǔ wèi wéi 高中 👁 6436

旷古:自古以来。自古以来没有听说过。

unheard-of unprecedented

朝过夕改 zhāo guò xī gǎi 高中 👁 6435

形容改正错误快。

Change from morning to evening

龟鹤遐寿 guī hè xiá shòu 👁 6434

遐:长久。祝人长寿的颂辞。

Turtle and crane longevity

高天厚地 gāo tiān hòu dì 👁 6433

①比喻长久。②比喻深重。

High sky and thick earth

过隙白驹 guò xī bái jū 👁 6433

隙:空隙;白驹:原指白马,后比喻日影。比喻时光像骏马一样在细小的缝隙前飞快地越过。

A white horse passing through a gap

似水流年 sì shuǐ liú nián 初中 高中 👁 6433

流年:光阴。形容时间一去不复返。

time passes swiftly like flowing wateryouth slips away like flowing water