中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:时间空间 Time & Space 共 1256 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
一日万几 yī rì wàn jǐ 初中 高中 👁 6425

形容帝王每天处理政事极为繁忙。

Countless Opportunities in a Day

移宫换羽 yí gōng huàn yǔ 初中 高中 👁 6424

宫、羽:古代乐曲中的两种曲调名。原指乐曲换调。后也比喻事情的内容有所变更。

Changing palaces and exchanging feathers

时不再来 shí bù zài lái 小学 初中 👁 6424

时:时机。时机错过就不会再来了。指行事不要放过时机。

Time will never come again

积岁累月 jī suì lěi yuè 👁 6424

指经过的时间长。同“积年累月”。

Accumulating years and months

穷年累月 qióng nián lěi yuè 初中 高中 👁 6423

穷年:年初到年底;累月:持续几个月。形容接连不断,历时久远。

for years on end year after year

五日京兆 wǔ rì jīng zhào 初中 高中 👁 6423

京兆:即京兆尹,古时国都所在地的行政长官。比喻任职时间短或即将去职。

office held for a short time only

无边无沿 wú biān wú yán 👁 6423

形容范围极为广阔。同“无边无际”。

Boundless and limitless

良宵好景 liáng xiāo hǎo jǐng 👁 6422

美好的夜晚和景色。同“良宵美景”。

A pleasant night and beautiful scenery

于今为烈 yú jīn wéi liè 👁 6421

烈:厉害。某件事过去就已经有过,不过现在的更加厉害罢了。

It is now more serious

剑及履及 jiàn jí lǚ jí 初中 高中 👁 6421

形容行动坚决迅速。同“剑及屦及”。

The sword reaches, the footsteps reach

山遥水远 shān yáo shuǐ yuǎn 👁 6420

指道路遥远。

The mountains are high and the water wide far away

日征月迈 rì zhēng yuè mài 👁 6419

喻指时间不断推移。

Traveling day by day and month by month

识时通变 shí shí tōng biàn 初中 高中 👁 6419

认清时势,通达权变。同“识时达变”。

comprehending and adaptable

天老地荒 tiān lǎo dì huāng 👁 6419

指经历的时间极久。同“天荒地老”。

Heaven grows old and the earth withers

不知天高地厚 bù zhī tiān gāo dì hòu 👁 6418

不知道天有多高,地有多深。形容骄狂无知。

not know the immensity of heaven and earth - have an exaggerated opinion of ones abilities

础润而雨 chǔ rùn ér yǔ 👁 6418

柱子的基石润湿了,就是要下雨的征候。比喻见到一点迹象,就能知道它的发展方向。

Foundation Moistened by Rain

此一时彼一时 cǐ yī shí bǐ yī shí 👁 6417

指时间不同,情况亦异,不能相提并论。

time has changedthis is one situation and that was anotherthings are now different from what they were

日月参辰 rì yuè shēn chén 👁 6416

比喻不合,作对。

Sun and moon and stars

山长水阔 shān cháng shuǐ kuò 👁 6415

比喻道路遥远艰险。指见“山长水远”。

Long mountains and wide rivers

长途跋涉 cháng tú bá shè 初中 高中 👁 6415

跋涉:翻山越岭、趟水过河。指远距离的翻山渡水。形容路途遥远,行路辛苦。

traipse/trudge