形容贫苦力学。典出《五朝名臣言行录·参政范文正公》“公生二歲而孤”原注引 宋 魏泰 《东轩笔录》：“公( 范仲淹 )少與 劉某 上 長白 僧舍脩學，惟煮粟米二升，作粥一器，經宿遂凝，以刀畫爲四塊，早晚取二塊，斷虀數十莖，……入少鹽，煖而啗之。如此者三年。”

live austerely

隙：空隙；白驹：原指白马，后比喻日影。比喻时光像骏马一样在细小的缝隙前飞快地越过。

A white horse passing through a gap

从今到古无所不谈，无不评论。

Speak of the present and discuss the past

形容年代久远。

Endless through all generations

在忙碌中抽出一点时间来做别的不关重要的事，或者消遣。

snatch a little leisure from a busy life

形容遥远得如隔山河。

Distant as mountains and rivers

形容范围极为广阔。同“无边无际”。

Boundless and limitless

简：古代用来写字的竹片；编：穿简的细长皮条。指残缺不全的书籍。

fragments of ancient texts

更：旧时夜间计时单位。一夜分五更，每更约两个小时。夜已很深，没有一点声响。形容夜深处于一片寂静之中。

in the dead of night Its late and everythings quiet

飞：形容极快；刍：饲料；挽：拉车或船；粟：小米，泛指粮食。指迅速运送粮草。

Flying fodder to gather grain

更：再，复。指不必再等待，已到了该说该做的时候

When else to wait

樯：船上用的桅杆。风中的樯帆，阵上的战马。比喻气势雄壮，行动迅速。

War horses and banners in the wind

咄嗟：一呼一诺之间，形容时间短。比喻马上就办到。

Act immediately in urgent situations

用夜晚的时间接上白天，日夜不停。

Using night to succeed day

衅：以香涂身。多次沐浴并用香料涂身。这是我国古代对人极为尊重的一种礼遇。

Three washes, three baths

病久了对医理就熟悉了。比喻对某方面的事见识多了就能成为这方面的行家。

prolonged illness makes a doctor of a patient

缰：缰绳。比喻名利束缚人就象缰绳和锁链一样。

the fetters of fame and wealth

渔阳：地名，现河北省蓟县，唐时安禄山驻军在此；鼙鼓：古代军中用的小鼓。渔阳郡响起了战鼓。指有战事发生。

Drums of Tuyang

形容帝王每天处理政事极为繁忙。

Countless Opportunities in a Day

等待时机然后行动。

bide ones time