犹言握铅抱椠。素，白绢，古代用以书写。黄，雌黄，古代用以校点书籍。

Holding white and spreading yellow

楹：房屋的柱子；桷：方形的椽子。柱子漆成红色，椽子雕着花纹。形容建筑精巧华丽。

Vermilion pillars with carved beams

形容事情的发生和发展，象暴风急雷那样猛烈而迅速。

Gale and thunderbolt

衅：缝隙，引申为争端，事端。萧墙：古代宫室内当门的小墙，引申为内部。比喻事端或灾祸发生在内部。

Conflict arises within the household

一天要处理成千上万件事（用在国家领导人）。

Handling countless affairs in a day

指取得功名。圭，古代帝王、诸侯举行隆重仪式时所用的玉制礼器；组，古代官员系印的丝带，转指官印。

Pass the jade tablet, follow the tradition

比喻人之长寿。或用作祝寿之词。同“龟年鹤寿”。

Turtle year and crane calculation

指磨治的时间也没有。形容时间的短促。

No gap to sharpen

认真研究过去，就能推测未来。

staudy the past and foretell the future changes

形容久远的年代

a long long time many years thousands of years throughout the ages

比喻变化巧妙迅速，不易捉摸。

move in and out with lightning speed and wizard elusiveness

古代诸侯订立盟约，要割牛耳歃血，由主盟国的代表拿着盛牛耳朵的盘子。故称主盟国为执牛耳。后泛指在某一方面居最有权威的地位。

be the acknowledged leader

旦：早晨；夕：晚上。灭亡只是早晚的事情

Perish at dawn

指非法地买进卖出商品以获利的商贩

two-way merchants

被发：散发不作髻；左衽：瓣襟向左掩。指古代中原地区以外少数民族的装束。也指沦为夷狄。

Wearing a left-fastening robe

形容迅速出击。同“风驰电击”。

Driven by the wind and struck by lightning

形容年代久远。同“万世无疆”。

Boundless for ten thousand years

漏：滴漏，古代计时器。晨钟已经敲呼，漏壶的水也将滴完。比喻年老力衰，已到晚年。也指深夜。

late at nightThe bell ceases and the clepsydra has run outto be in ones declining year

形容时间非常久远。

Adult in ancient times

用长缰绳远远地驾驭拉车的马。比喻远距离操纵，控制另外的人或物。

Long reins and distant driving