形容极远的地方，或彼此相隔极远。同“海角天涯”。

At the ends of the earth

①犹横眉怒目。②一举眉，一转眼。形容时间极短。③倾心注目。④沾沾自喜貌。

Raise eyebrows and blink

俗语。比喻遇事敷衍，得过且过。也有无可奈何，勉強从事的意思。

Being a monk for a day, striking the bell for a day

地方大，人烟少。同“地广人稀”。

Vast land with few people

比喻有用的人才。

Abundant year with jade, poor year with grain

旋踵：旋转脚跟，比喻时间极短。祸害不久就将到来。

trouble is not far off disaster looms ahead

指迅速运送粮草。同“飞刍輓粟”。

Flying fodder to transfer rations

青荧的油灯和年代久远的佛像。借指佛门寂寞的生涯。

Ancient Buddha under a green lamp

时光像流水一样迅速消逝。

Time flows like sun and moon

韶光：美好的时光。美好的光阴像飞箭一样流逝

time passes quickly

阳关：古关名，在今甘肃敦煌县西南；三迭：反复歌唱某一句。原指古代送别的曲调。后也比喻离别。

Three repetitions of Yang Pass

择取古代之事，用来比照今天的情况。

Refer to the past to guide the present

亘古：从古代到现代；奇：稀有不常见的。从古到今很少听到或见到的事情。

Remarkable stories from ancient times

因眼前事物而引起对往事的追思。同“抚今悼昔”。

evoke memories of the past while living in the present

有鲜花的早晨，有明月的夜晚。指美好的时光和景物。同“花朝月夕”。

Flowers in the Morning, Moon in the Evening

壮丽的建筑化为土丘。比喻兴亡盛衰的迅速。

Splendid house, autumn wasteland

形容跑得极快，迅速前进。绝尘，脚不沾尘土。《庄子·田子方》：“ 颜淵 問於 仲尼 曰：‘夫子步亦步，夫子趨亦趨，夫子馳亦馳；夫子奔逸絶塵，而 回 瞠若乎後矣。’” 成玄英 疏：“奔逸絶塵，急走也。”亦作“ 奔軼絶塵 ”。 蔡元培 《＜中国新文学大系＞总序》：“但是我国历史，现代环境，督促吾人，不得不有奔轶绝尘的猛进。” 宋云彬 《因纪念鲁迅而想到章太炎》：“ 章太炎 却‘自崖而返’，退居于宁静的学者， 鲁迅 则奔轶绝尘，‘自此远矣’。”

Rushing freely beyond the dust

踮起脚跟等待。形容短时间内便能见到事情的结果。

Standing on tiptoe and waiting

指发展或进步迅速，不断出现新事物、新气象。同“日新月异”。

Daily changes and monthly renewals

每时每刻或每一个时刻

from instant to instant