在困难的时候而做奢侈的事情。同“时绌举赢”。

extravagance in adversity

犹言三坟五典。泛指古代典籍。

Five classics, three tombs

未央：未尽。长久欢乐，永不结束。

Endless happiness and everlasting joy

佛教用语，世界的千倍叫小千世界，小千世界的千倍叫中千世界，中千世界的千倍叫大千世界。后指广大无边的人世。

the boundless universe

长安：西安，古都城名，后为国都的统称。旧指向往帝都而不能达到。

The sun is near, Chang'an is far

乌：古代传说日中有三足乌，故称太阳为金乌；兔：古代传说中月中有玉兔，故称月亮为玉兔。形容光阴迅速流逝。

Time flies the movement of the sun and the moon Time passes swiftly

亦作“間不容瞚”。 谓眨眼的时间都没有。形容时间的短促。《素问·宝命全形论》：“至其當發，間不容瞚。”

in the blink of an eye

而：语助词。从今以后。

From now on

斧钺：古代军中刑戮。汤：滚开的水。镬：古代的大锅。汤镬：古代一种酷刑，把犯人投入滚水中煮死。指各种酷刑。

Axes, hatchets, pots, and cauldrons

济：拯救；匡：匡正。拯救人世，匡正时政。

Helping the world and rectifying the times

①指依照当时当地情形；在不同的时间、地点。②任何时间、地点；时时处处。同“随时随地”。

Anywhere, anytime

语本《孟子·离娄上》：“道在邇而求諸遠。”意谓舍弃近便的，追求遥远而无把握的。《後汉书·臧宫传》：“舍近謀遠者，勞而無功；舍遠謀近者，逸而有終。”

Neglecting the near while scheming for the distant.

百姓和乐，年成丰稔。

The people are harmonious and the years are abundant

居：音“积”，语助词，同“乎”；诸：语助词。指光阴的流逝。

Time runs on

禄：俸禄。泛指职位高，待遇优。

high salary and high official rank

从：顺从；服：服从。象顺风倒下一样就迅速服从了。

Surrendering to the wind

见“移宫换羽”。亦作“移商换羽”。谓乐曲换调。宫、商、羽均为古代乐曲五音中之音调名。后也比喻事情的内容有所变更。

Changing feathers and moving palace

形容幽静美好的夜晚。

bright moon and a gentle breeze a beautiful night

树：培植，培养。比喻培养人才是长久之计。也表示培养人才很不容易。

It takes ten years to grow trees but a hundred years to rear people

有鲜花的早晨，有明月的夜晚。指美好的时光和景物。同“花朝月夕”。

Flowers bloom and moon fall on dusk