朝露：早晨的露水，比喻存在的时间短。比喻人生短促。

human life is like the morning dew

泛指爵位高，俸禄厚。同“高爵重禄”。

High rank and generous emoluments

过去至现在；长期以来。

Distant years, near seasons

夜阑：夜将尽。夜深人静的时候。

in the still of the night

①早晨刚生，晚上就死亡。②今亦形容事物生命短暂。

ephemerality

累：积累。耗费时日，拖延很久。

Time-consuming and prolonged

比喻极力修饰词藻。

Carving jade green and cutting red

指古代的象形文字。

Turtle inscriptions and bird traces

比肩：并肩。肩并肩地站立。比喻彼此距离极近。

stand shoulder to shoulder be very near

一百年，一千载。形容岁月漫长，历时很久。

A hundred years, a thousand autumns

烟波：雾霭苍茫的水面；浩渺：水面辽阔。形容烟雾笼罩的江湖水面广阔无边。

a vast expanse of misty, rolling waters

尺素：古代用绢帛书写，通常长一尺，因此称书信。指传递书信。

Fish conveying letters

谓时间紧迫。

Exert without waiting for the right time

千年万年。形容岁月长久。

For a thousand autumns and ten thousand years

改变传统的法制和习俗。

Change ancient ways and customs

调嘴：耍嘴皮。指背地里说人闲话，搬弄是非。

tittle tattle and stir up ill-feelings

丹书：用朱砂写字；铁契：用铁制的凭证。古代帝王赐给功臣世代享受优遇或免罪的凭证。文凭用丹书写铁板上，故名。

Red letters, iron contract

昔：过去。今：现在。认为过去是错误的，现在是正确的。

Not past but present

崛：高起，突起。从平地上突起。形容某种新兴事物出现极为迅速。

Rise abruptly from the ground

法：当做模式、法则；常可：长久被人们认可的成规惯例。不把常规惯例当做永远不变的模式。

Not bound by the usual law