中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:时间空间 Time & Space 共 1256 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
破浪乘风 pò làng chéng fēng 👁 6193

比喻排除困难,奋勇前进。同“乘风破浪”

Break waves and ride the wind

驷之过蠙 sì zhī guò pín 👁 6193

用以比喻光阴飞逝。同“驷之过隙”。

A team passing a ditch

窒碍难行 zhì ài nán xíng 初中 高中 👁 6192

窒:阻塞不通。阻碍太多,难以实行。

Obstructed and hard to pass

喘息之间 chuǎn xī zhī jiān 👁 6192

喘一口气的功夫。比喻时间短。

Between breaths

攀今擥古 pān jīn lǎn gǔ 👁 6192

见“ 攀今攬古 ”。

Climbing the present and picking from the past

日月合璧 rì yuè hé bì 高中 👁 6192

指地球进入太阳与月球之间或月球进入地球与太阳之间所发生的现象。“日月合璧”在朔发生日食,在望发生月食。

High in the sky hang sun and moon

来者可追 lái zhě kě zhuī 👁 6191

可追:可以补救。过去的事已无法挽回,但是未来的事还来得及赶上。

The future may yet be saved there is still time to amend

死欲速朽 sǐ yù sù xiǔ 👁 6191

指人死了以后尸体腐朽得越快越好。人死入土为安。

Desire death and hasten decay

一日千丈 yī rì qiān zhàng 初中 高中 👁 6191

形容形势发展极为迅速。

A thousand zhang in a day (rapid progress)

玉成其事 yù chéng qí shì 👁 6190

玉成:成全,内含客气的意思。成全那件事情。

Successfully accomplish the task

骅骝开道 huá liú kāi dào 👁 6190

古代高级官僚出行,仪仗用马匹前导。

Splendid horses clearing the way

白兔赤乌 bái tù chì wū 👁 6190

月亮和太阳的代称。多借指时间。

White rabbit and red crow

风驰电逝 fēng chí diàn shì 👁 6190

形容像刮风和闪电那样迅速。同“风驰电掣”。

Speeding Like the Wind and Disappearing Like Lightning

十年九不遇 shí nián jiǔ bù yù 👁 6188

比喻很少有,多年也难遇到一次。

seldom seen

久束湿薪 jiǔ shù shī xīn 👁 6187

长期捆着的潮湿柴草。比喻思想保守,不易接受新事物。

Firewood dampened for a long time

引古证今 yǐn gǔ zhèng jīn 👁 6187

用古代的经验教训,证明现实中的事情。

Using the past to verify the present

褒衣危冠 bāo yī wēi guān 👁 6186

褒衣:宽大的衣服。危冠:高帽子。古代儒生的装束。指宽袍高帽。

Praise through attire and precarious hat

沉疴宿疾 chén kē sù jì 高中 👁 6186

疴:病;宿:长久的。指重病和老病。也比喻积久而成,为害甚大的社会弊端。

Chronic and long-standing illness

黄尘清水 huáng chén qīng shuǐ 👁 6185

比喻变化迅速。

transience

据高临下 jù gāo lín xià 高中 👁 6185

凭借高处俯控低处,指凭仗优势地位足以控制别人。

Look down from above