中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:时间空间 Time & Space 共 1256 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
文韬武韬 wén tāo wǔ tāo 👁 478

韬:古代兵书《六韬》,即文韬、武韬、龙韬、虎韬、豹韬、犬韬。指文武两方面的谋略

Civil and military strategies

地广人众 dì guǎng rén zhòng 👁 473

指土地广阔,人民众多

The land is vast and the people are numerous

古香古色 gǔ xiāng gǔ sè 👁 471

古香:古书画散发出来的气味。古雅的色调、意趣。形容器物、书画和建筑等

Antiquely fragrant and colorful

迢迢千里 tiáo tiáo qiān lǐ 初中 高中 👁 468

迢迢:遥远的样子。形容路途遥远

脾肉之叹 pí ròu zhī tàn 👁 462

脾:通“髀”,大腿。指痛惜光阴虚度,思欲有所作为

Sighs of flesh and spleen

棚扒吊拷 péng bā diào kǎo 👁 450

扒:脱掉;吊:悬挂;拷:拷打。把人绳绑吊起,剥去衣服严刑拷打

Shackled and suspended in the cage

旷古无两 kuàng gǔ wú liǎng 👁 448

旷古:空前的。空前未有,同世无双

Unparalleled in ancient times

慎终思远 shèn zhōng sī yuǎn 👁 443

终:人死;慎终:居丧能遵守礼法;远:指祖先。指慎重地办理父母丧事,虔诚地祭祀远代祖先

Consider the distant future when concluding

钳马衔枚 qián mǎ xián méi 👁 442

钳马:夹马嘴器具;枚:形似筷子的工具。古代行军时防止喧哗钳马口,人衔枚

Bit the horse and held a medal in the mouth

雷励风行 léi lì fēng xíng 👁 440

像雷那样猛烈,像风那样快。比喻声势猛烈,行动迅速

Thunder encourages, wind advances

古古怪怪 gǔ gǔ guài guài 小学 初中 👁 438

稀奇怪异的样子

Peculiar and strange

年华虚度 nián huá xū dù 👁 435

虚度:白白渡过。白白地度过年岁

Time wasted in vain

天长地远 tiān cháng dì yuǎn 👁 430

跟天和地存在的久远。形容时间悠久

高台厚榭 gāo tái hòu xiè 👁 426

榭:建筑在高台上的房屋。指园林中休息和观览四周的高大建筑物

High platforms and thick pavilions

年久日深 nián jiǔ rì shēn 👁 424

深:远。形容时间久远

Years long and days deep

瓦釜之鸣 wǎ fǔ zhī míng 👁 416

瓦釜:古代简单的乐器,比喻庸才。庸才显赫。比喻无德无才的人占据高位,威风一时

风发泉涌 fēng fā quán yǒng 👁 415

风发:形容迅速猛烈;涌:向上冒出。大风刮起,喷泉涌现。比喻多种力量或事物并发,发展迅速,声势大

Wind arises and springs gush

积厚流广 jī hòu liú guǎng 👁 410

根基深厚,影响广远

Accumulating depth leads to broad flow

驾雾腾云 jià wù téng yún 👁 409

乘着云,驾着雾。原是传说中指会法术的人乘云雾飞行,后形容奔驰迅速或头脑发昏。

Riding the mist and soaring in the clouds

不祧之宗 bù tiāo zhī zōng 👁 408

不迁入祧庙的祖先。比喻创立某种事业而受到尊崇的人。祧:古代帝王的

A revered ancestor not to be enclosed