囊血：盛满血的皮囊；射：射击。将充血的皮囊挂在高处用箭射。比喻暴虐狂妄，犯上作乱

Bloody pouches shoot to the sky

觞，古代盛酒器；豆，古代盛食器。因以“觞酒豆肉”泛指饮食。

Toast wine and beans and meat

把夜晚当作白昼一般利用，夜以继日。

Make night act as day

泥：拘泥，约束限制。比喻用古代的陈规硬套今天的事物

Clinging to the past and ignoring the present

昙花：一种花期极短的花，常在夜间开放；泡：水泡。比喻短暂出现的不能持久的事物

没有闲暇的时间过安宁的日子。指忙于应付繁重或紧急的事务。同“不遑宁处”。

No time to rest

厉：通“砺”，磨刀石。泰山剥蚀得像一块磨刀石那么小。比喻经历时间久远

揆：尺度，准则。指某事物从古到今没有改变，情况相同

Unified from ancient to present

阆：空旷；瑶：美玉；瑶台：雕饰华丽、结构精巧的楼台。广大的园林，华美的楼台

Jade Terrace in Heaven

形容景色无限美好，令人心旷神怡。

Endless scenery of wind and moon

夸：通“跨”，兼有；州、郡：古代行政区。指治理的区域很大

Boasting of governing a state and county

阴：日影，光阴；寸阴：指极断的时间。日影移动一寸的时间价值比径尺的璧玉还要珍贵。极言时间可贵。

Measure every inch of time

潜：深藏；迹：踪迹。隐藏起来不露踪迹

Concealing oneself, leaving no traces

河：黄河；带：衣带；山：泰山；砺：磨刀石。黄河像条衣带，泰山像块磨刀石。比喻经历的时间久远

River belt and mountain grindstone

没有闲暇的时间过安宁的日子。指忙于应付繁重或紧急的事务。

No time to settle

跨：兼有；州、郡：古代行政区。形容涉足的区域广大

Across states and counties

兼：同时；兼覆：天覆盖万物，比喻恩泽广大；无遗：没有遗漏。指恩泽广大，无所遗漏

Completely covered without omission

砭：古代治病用的石针，治疗。救治凡庸鄙陋

Acupuncture for the mediocre and vulgar

方巾：古代秀才戴的方形软帽。方形帽子，宽松的衣服。古代儒生的装束。指儒生

Square scarf and broad clothing

同“迟疑观望”。

Hesitate and look around