中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:情感心理 Emotions & Mind 共 2386 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
心神不定 xīn shén bù dìng 小学 初中 👁 6949

定:安定。心里烦躁,精神不安。

be uneasy

惊心动魄 jīng xīng dòng pò 初中 高中 👁 6941

使人神魂震惊。原指文辞优美,意境深远,使人感受极深,震动极大。后常形容使人十分惊骇紧张到极点。

soul stirring

动人心弦 dòng rén xīn xián 初中 高中 👁 6941

把心比作琴,拨动了心中的琴弦。形容事物激动人心。

be deeply moving

心不在焉 xīn bù zài yān 初中 高中 👁 6937

心思不在这里。指思想不集中。

absent-minded

心满意足 xīn mǎn yì zú 小学 初中 👁 6936

形容心中非常满意。

rest satisfied with/on top of the world

怒发冲冠 nù fà chōng guān 小学 初中 👁 6934

指愤怒得头发直竖,顶着帽子。形容极端愤怒。

bristle with anger

烟消云散 yān xiāo yún sàn 小学 初中 👁 6928

象烟云消散一样。比喻事物消失得干干净净。

vanish completely

心灰意懒 xīn huī yì lǎn 高中 👁 6923

心、意:心思,意志;灰、懒:消沉,消极。灰心失望,意志消沉。

feel pessimistic and discouraged

欢欣鼓舞 huān xīn gǔ wǔ 幼儿 小学 👁 6922

欢欣:欣喜;鼓舞:振奋。形容高兴而振奋。

be elated

念兹在兹 niàn zī zài zī 小学 初中 👁 6919

念:思念;兹:此,这个。泛指念念不忘某一件事情。

bear in mind always have something or somebody constantly in ones mind

心安理得 xīn ān lǐ dé 小学 初中 👁 6915

得:适合。自以为做的事情合乎道理,心里很坦然。

have peace of mind

坐立不安 zuò lì bù ān 小学 初中 👁 6914

坐着也不是,站着也不是。形容心情紧张,情绪不安。

fidgety or restless

不寒而栗 bù hán ér lì 初中 高中 👁 6906

栗:畏惧,发抖。不冷而发抖。形容非常恐惧。

tremble with fear

忐忑不安 tǎn tè bù ān 高中 👁 6905

忐忑:心神不定。心神极为不安。

apprehensive

生龙活虎 shēng lóng huó hǔ 幼儿 小学 👁 6901

形容活泼矫健,富有生气。

full of vigor and vitality

剑拔弩张 jiàn bá nǔ zhāng 高中 👁 6899

张:弓上弦。剑拔出来了,弓张开了。原形容书法笔力遒劲。后多形容气势逼人,或形势紧张,一触即发。

be at daggers drawn

心宽体胖 xīn kuān tǐ pán 初中 高中 👁 6898

原指人心胸开阔,外貌就安详。后用来指心情愉快,无所牵挂,因而人也发胖。

laugh and grow fat

无所畏惧 wú suǒ wèi jù 初中 高中 👁 6895

畏惧:害怕。什么也不怕。形容非常勇敢。

fearless dauntless

戮力同心 lù lì tóng xīn 👁 6889

戮力:并力;同心:齐心。齐心合力。

unite in a concerted effort

心惊肉跳 xīn jīng ròu tiào 小学 初中 👁 6887

形容担心灾祸临头,恐慌不安。

have the jitters