箭已搭在弦上。比喻势在必行。

like an arrow in the bowpoised to strike as an arrow on the strining cordready to start

干戈：古代的两种武器。大规模地进行战争。比喻大张声势地行事。

go to warget into a fight

鱼肉：指受宰割者。后比喻用暴力欺凌，任意残害无辜的人们。

Fish and meat for the common people

没有战争，不用武备；和平麻痹，解除武装，不作戒备。

bury the hatchet put the weapons back in the arsenal sheathe the sword cease to keep up powder dry relax vigilance against war

犒：以财物或食物慰劳、鼓励。三军：春秋时称中军、左军、右宫为三军；后统称军队。现指陆、海、空三军。指奖赏、慰劳军队将士。

send refreshments to troops feast ones victorious soliders feast the army reward soliders with a feast reward the soldiers for the victory reward the troops

现多形容敌人在行动前频繁活动。

draw ones sword

指作战时不披盔甲，比喻放下思想包袱投入工作。

take part in a battle with light packs

安、扎：建立，安置；寨：防守用的栅栏。指部队驻扎下来。也比喻建立临时的劳动或工作基地。

camp/pitch a camp

唳：鹤叫声。形容惊慌失措，或自相惊忧。

the nervous state in which demoralized troops find themselves

寸：形容细微短小；铁：指武器。手里没有任何武器。

be unarmed

穿着铁甲，拿着武器。形容全副武装。

go forth to battle well prepared

用快速的战术结束战局。也比喻用迅速的办法完成任务。

a blitzkrieg strategy

双方对立，彼此相持，不肯让步。

deadlock

把山上的草木都当做敌兵。形容人在惊慌时疑神疑鬼。

be in a state of extreme nervousness

明：点明；执：拿着；仗：兵器。点着火把，拿着武器。形容公开抢劫或肆无忌惮地干坏事。

carry out activities openly

磨好兵器，喂好马。形容准备战斗。

be combat ready

的：箭靶的中心。一句话就说中要害。

make a pointed comment

形容转战南北，经历了许多战斗。

to campaign all across the country

临到打仗时逃跑了。也比喻到了紧要关头退缩逃避。

desert on the eve of battle/sneak away at a critical juncture

将：且，又。有点相信，又有点怀疑。

half believing, half doubting