枉：曲；矢：箭；哨：不正；壶：古代投矢娱乐所用的器具。弯的箭，歪的壶。比喻不精致的器物，为主人自谦之辞。

Misfired arrow whistles on the pot

久经时日。

Drag on for days and nights

重光：重放光芒。太阳月亮重放光芒。比喻经过一番动乱后出现新的清明局面。

The sun and moon shine again

调嘴：耍嘴皮。指背地里说人闲话，搬弄是非。

Playing with words and tongue

形容避世隐居。

Fly high and reach far

具有流传久远的价值；具有独特的专长或优点。同“独有千秋”。

Alone eternal through the ages

更：旧时夜间计时单位，一夜分五更，每更约两个小时；更长：指漫漫长夜；梦短：指睡眠不踏实，极易醒。形容思绪烦乱，很难入眠。

Longer wake, shorter dream

黄河细得象条衣带，泰山小得象块磨刀石。比喻时间久远，任何动荡也决不变心。

everlasting country with strong boundaries

风华正茂的青年时期。 清 龚自珍 《己卯自春徂夏在京师作》诗之七：“十年提倡受恩身，慘緑年華記憶真。” 清 二石生 《十洲春语》上：“喜狎俊少，見有翩翩白袷慘緑年華者，紆望流連而不置。”参见“ 慘緑少年 ”。

Wretched youthful years

古代一种原始的耕种方式。先用火烧去杂草，然后引水播种。犹言火耕水耨。

Fire farming and floating seeds

指日月如飞。比喻时光易逝。玉，玉兔，指月亮。金，金乌，指太阳。

Jade runs and gold flies

咄嗟：一呼一诺之间，形容时间短。比喻马上就办到。

do at once

见“ 稍縱即逝 ”。

Slight neglect and it is gone

指事物的发展是一个过程。它总是循着时间的先后逐渐演变而成的。观察它的现在，可以推知它的本来面目。

Observe the present and understand the past

指迅速运送粮草。同“飞刍挽粟”。

Flying rice turning into fodder

经过长时间形成的思想作风或习惯，很难改变。同“积重难返”。

Accumulated weight does not return

簠、簋：都是古代食器，也用作放祭品；不饬：不整饬。借指贪污。旧时弹劾贪吏常用此语。

Ritual vessels not properly arranged

比喻过一天算一天。也形容人只顾眼前，没有长远打算。同“今朝有酒今朝醉”。

enjoy the pleasures of drinking wine here and now Enjoy your life and drink! Today is today! This morning we have wine and we will get our fill

一寸光阴和一寸长的黄金一样昂贵。比喻时间十分宝贵。

Time is money.

十分奇特少见。

rum odd