原意是明亮的珍珠，暗里投在路上，使人看了都很惊奇。比喻有才能的人得不到重视。也比喻好东西落入不识货人的手里。

a man of talent or thing of value going unrecognized/a good man fallen among bad company

厌：满足。贪心永远没有满足的时候。

have an unlimited desire for more

足：够得上；训：法则，典范。不值得作为效法的准则或榜样。

not to be taken as an example

古谚语，意思是为将者善战，其士卒亦必勇敢无前。亦比喻凡事为首者倡导于前，则其众必起而效之。

One man good at archery, a hundred men decide to pick up

论定：下结论。盖上棺材盖，才能下结论。人死后对其一生作出评价。

a mans merits or demerits can be finally judged only after his death

潜：暗中同，不见形迹；默：不说话，没有声音。指人的思想或性格不知不觉受到感染、影响而发生了变化。

be imperceptibly influenced by

杀人埋尸，发冢盗墓。泛指行凶作恶。

Bury the vertebra and wear through

把老虎放回山去。比喻把坏人放回老巢，留下祸根。

breed calamities for the future

渝：改变，违背。自始自终一直不变。指守信用。

steadfastly

衣袖中除清风外，别无所有。比喻做官廉洁。也比喻穷得一无所有。

(of an official) have clean hands

杀气：凶恶的气势；腾腾：气势旺盛的样子。形容充满了要杀人的凶狠气势。

out to kill

对有才有德的人以礼相待，对一般有才能的人不计自己的身分去结交。

courteous to the wise and condescending to the scholarly

比喻杰出的写作才能。

a fitted pen

空有名望。指有名无实。

only an empty reputation

每个人都能充分发挥自己的才能。

bring into full play each ones ability

色：神色，样子；厉：凶猛；荏：软弱。外表强硬，内心虚弱。

threatening in manner but cowardly at heart

寡、鲜：少。旧指不廉洁，不知耻。现指不知羞耻。

be shameless

家庭破产，人口死亡。形容家遭不幸的惨相。

with the family broken up and decimated

天真：指心地单纯，没有做作和虚伪；烂漫：坦率自然的样子。形容儿童思想单纯、活泼可爱，没有做作和虚伪。

( of a child ) innocent and carefree

痴心：沉迷于某人或某事的心思；妄想：荒诞的打算。一心想着不可能实现的事。也指愚蠢荒唐的想法。

indulge in wishful thinking